Un été au Jardin
Un été au jardin, c’est la culture en plein air, pour les Rouennaises et les Rouennais ! Du 1er juin au 30 août, le Jardin des plantes devient une scène ouverte aux lectures, ateliers, concerts et expositions. La Ville poursuit ainsi son ambition : rendre la culture accessible à toutes et tous, gratuitement, tout en profitant du plus grand poumon vert de Rouen
Les partenariats avec l’Institut Confucius et l’association Lis-moi les mots offrent un voyage entre Chine et littérature jeunesse, entre calligraphie, lectures en plein air et création. Chaque dimanche, la Direction de la culture vous donne rendez-vous au kiosque pour des concerts variés. Et cette année encore, le FRAC investit le Pavillon XVIIe avec une exposition florale pleine de poésie.
Ouvert du mercredi au dimanche de 13 h à 19 h
Dans l'Orangerie
La bibliothèque éphémère
Cet été encore, l’Orangerie du jardin des plantes se transforme en bibliothèque éphémère. Vous pourrez piocher dans une sélection de romans, de livres jeunesse et de bandes dessinés pour ensuite les feuilleter sur un transat.
Ça sera l’occasion aussi de découvrir des expositions, de partager des moments en familles autour de différents ateliers de lecture ou de création avec Lis-mois les mots et l’institut Confucius…
Et le dimanche, rendez-vous au kiosque pour un concert !
Du 21 juin au 3 août
Albums jeunesse de Chine
Envie d’une pause dépaysante ? venez feuilleter des albums illustrés venus tout droit de Chine, dans l’ambiance apaisante de l’Orangerie du Jardin des plantes.
Des histoires pour les jeunes enfants, des formats surprenants et des dessins aussi riches que variés. Certains livres sont en version originale, mais une vingtaine ont été traduits en français pour que chacun puisse se laisser emporter.
Curieux ou simple amoureux des jolies pages, venez découvrir cette bibliothèque éphémère !
Les ateliers
Proposés par l’Institut Confucius
Un petit mot sur l’Institut NEOMA Confucius Institute for Business (NCIB)
Né en 2014 d’un partenariat entre NEOMA Business School (campus de Rouen) et l’Université Nankai (Tianjin) en Chine, il est le premier Institut Confucius avec une orientation «Business» en France. Véritable pont entre la France et la Chine, il s’adresse à toutes celles et ceux, enfants ou adultes, étudiants ou chefs d’entreprises, qui souhaitent apprendre la langue, découvrir la culture chinoise, voyager, développer leurs activités ou investir sur le territoire chinois.
Samedi 21 juin
- Atelier peinture sur éventails chinois
Découvrez l’histoire de l’éventail chinois, choisissez votre animal préféré dans les 12 signes de l’astrologie chinoise, et repartez avec votre éventail personnalisé !
14h30 - 15h45
Atelier pour les enfants à partir de 5 ans - Lecture de l’album Mulan
Lecture immersive français/chinois de l’album Mulan.
Venez revêtir un costume traditionnel, vous glisser dans la peau de l’héroïne chinoise Mulan et vivre sa formidable aventure !
De 16h à 16h45
Pour les enfants à partir de 5 ans
Mercredi 2 juillet
Atelier initiation au chinois et à la calligraphie
Une approche ludique de la langue chinoise et de la calligraphie.
De 13h30 à 14h30 et de 15h à 16h
Atelier pour enfants à partir de 5 ans
Samedi 12 juillet
- Lecture de l’album « Le petit aigle »
Lecture français/chinois de l’album Le petit aigle de Chen Jianghong.
Venez découvrir l’histoire d’un petit garçon orphelin dans la Chine ancienne, et son apprentissage des arts martiaux auprès de Maître Yang, un grand sage qui le prend sous son aile…
De 14h30 à 15h
Pour les enfants à partir de 5 ans - Atelier peinture sur cerf-volant chinois
Un atelier créatif de peinture pour personnaliser votre cerf-volant chinois en bambou et découvrir l’histoire de cette invention chinoise
De 15h30 à 17h00
Atelier pour enfants à partir de 5 ans
Proposés par l’association Lis-moi les mots
L’association agit autour de la médiation en littérature jeunesse et organise le Festival du livre de jeunesse de Rouen. Pour Partir en Livre, l’événement national porté par le Centre national du livre, sur le thème « Les animaux et nous », elle propose : des rencontres avec des autrices, des lectures à voix haute, des balades contées, des ateliers créatifs et de la médiation animale. Une invitation à explorer, en famille ou entre amis, nos liens avec le vivant à travers les livres et la rencontre.
Jardin des Plantes de Rouen | Gratuit
Selon les activités, l’inscription sur lismoilesmots.fr est conseillée ou obligatoire.
Samedi 21 juin & samedi 12 juillet
- Atelier créatif
Le portrait de Renarde
Réalise un marque-page à l’effigie de la renarde de l’album À la lisière de Nina Neurey (éditions La Partie). Un bel objet à glisser dans tes futures lectures.
14h30 – durée : 1h30
Orangerie du Jardin des Plantes | À partir de 5 ans - Lectures à voix haute
Histoires à partager
Lectures à voix haute d’albums et de kamishibaïs par les lecteur·ice·s de Lis-moi les mots. Un petit ours qui ne veut pas dormir, des moutons en cavale ou un écureuil capitaliste… Les animaux sont à l’honneur !
16h – durée : 1h
Orangerie du Jardin des Plantes | À partir de 3 ans
Samedi 21 juin
Lecture en compagnie d’un animal
Les histoires de Target
Une chose est sûre : Target adore qu’on lui lise des histoires ! Et toi ? Partage un moment unique et reposant en compagnie de cet animal à quatre pattes. Médiation animale par Sabrina Landrin.
14h30 – durée : 1h30, créneaux individuels de 15 minutes
Orangerie du Jardin des Plantes
Gratuit sur inscription | À partir de 6 ans
Samedi 28 juin, samedi 19 juillet & mercredi 16 juillet
Lectures à voix haute et atelier créatif
Le rendez-vous des tout-petits
Albums, kamishibaïs, comptines ou tabliers à histoires : les lecteur·ice·s de l’association invitent les tout-petits et leurs familles à plonger dans l’univers tendre et coloré de la littérature jeunesse.
Ensuite, place à la création ! À l’aide de papiers recyclés, multicolores ou brillants, réalisez ensemble le plus joli des papillons, inspiré de l’album La chenille qui fait des trous d’Eric Carle (éd. Mijade).
10h – durée : 1h30
Gratuit sur inscription | De 0 à 3 ans
Orangerie du Jardin des Plantes
Mercredi 2 juillet & samedi 19 juillet
Balade contée
Drôles de p’tites bêtes
D’album en album, découvrez la faune et la flore du Jardin des Plantes de Rouen. Venez partager cette balade contée en famille !
15h – durée : 1h
Gratuit – Inscription conseillée | À partir de 3 ans
Rencontres & ateliers avec des autrices-illustratrices jeunesse
Orangerie du Jardin des Plantes | Gratuit – inscription conseillée | À partir de 5 ans
Mercredi 9 juillet
Les Baladeurs (éditions Møtus, 2024) – Léa Babé
Plonge dans l’univers de l’album lors d’un échange avec l’autrice, puis imagine et fabrique ton propre animal de la forêt en papier.
14h
Mercredi 16 juillet
La Cavale (écrit par Rose Le Bescond, éditions Panthera, 2023) – Lucile Birba
Découvre l’album en compagnie de l’illustratrice, puis fabrique un mouton rigolo à ton image… ou à celle de tes rêves ! Une drôle de créature laineuse et toute douce.
14h et 15h30
Samedi 19 juillet
Petit ours à la rescousse (éditions Magellan & Cie, 2025) – Emmanuelle Halgand
Après la lecture de l’album, fabrique ton petit ours articulé, prêt à vivre mille aventures ! Un moment créatif pour inventer ton propre héros.
14h15
Journée de clôture : Samedi 19 juillet
- Vente de livres & dédicaces
La librairie La Tonne propose une sélection jeunesse d’albums, romans et mangas, et Emmanuelle Halgand dédicace ses albums à partir de 15h30. Une belle occasion de prolonger la magie des histoires à la maison !
De 14h à 18h - Goûter de Partir en Livre
Venez partager un goûter littéraire à l’ombre des arbres du Jardin des Plantes pour clore cette belle édition de Partir en Livre – Un été au jardin.
16h30 | Gratuit
Exposition : « Couvertures de polars »
Le Jardin des plantes de Rouen accueille du 21 juin au 3 août l’exposition « Couvertures de polars » du photo-club rouennais, l’un des plus anciens clubs photo de France, fondé en 1091. Réunissant des passionnés de tous niveaux, ce club dynamique explore la photographie sous toutes ses formes.
Cette exposition propose une série de 34 photographies originales inspirées des couvertures de romans policiers. Les membres du club ont travaillé les ambiances, les silhouettes et les décors pour récréer l’esthétique captivante des polars.
Le festival Vibrations #11
Orangerie du Jardin des Plantes
Du 23 au 30 août 2025
Vivez une semaine rythmée par des concerts, des vibrateliers et un village festival pour flâner et découvrir nos bars et restaurants .
Plongez au cœur du festival et laissez-vous porter par l’energie de cette 11e édition.
Plus d’infos sur festivalvibrations.com
Au kiosque
Un dimanche au kiosque
Concerts tous les dimanches de juin et juillet au kiosque du Jardin des plantes à 15h.
Du 1er juin au 27 juillet
Dimanche 1er juin
Accordise
Ça commence et ça finit par un silence commun à l’intérieur duquel les notes, les rythmes se superposent, chacun avec son instrument ou sa voix, son niveau petit ou grand, dans la quête commune de l’équilibre des sons, du style, des nuances, de tout ce qui amène à un partage d’esthétique, de sensations, de vibrations, d’émotions : le concert Puzzle.
accordise.com
Dimanche 8 juin
Rotomagus
Tout a commencé en 2012 au Conservatoire de Rouen, quand Anthonin Tabesse, Romain Malhouitre, Gaëtan Baert, Martin Couvez se sont rencontrés dans la classe de Nicolas Lapierre et Jonathan Leroi. En 2024, ces quatre passionnés se lancent dans un tout nouveau projet : « Rotomagus Trombones » qui souhaite faire briller le trombone en cassant les frontières musicales. Classique, jazz, musique de film, variétés, baroque… Rien ne leur échappe !
Dimanche 15 juin
Chorale Trois petites notes
La chorale « Trois petites notes » regroupe une quarantaine d'amis qui aiment chanter sous la direction d’Hervé Lascaux, accompagné d'un guitariste et d'une contrebassiste.
Le répertoire va de la chanson traditionnelle à la variété française et anglophone.
Dimanche 22 juin
Mona Lisa Klaxon
La fanfare Mona Lisa Klaxon débarque pour réveiller vos oreilles !
Ces musiciens des pavés enchaînent allègrement tubes klezmer, musiques de cirque, espagnolades, jazz, valses… sur des chorégraphies improbables et avec une dose de jonglerie! Chaque coin de rue devient une fête.
À vos oreilles, prêts, souriez !
fanfaremonalisaklaxon.weebly.com
Dimanche 29 juin
Ensemble rythmique de l’école d’improvisation jazz Christian Garros
Cet orchestre est conçu pour les instruments de la « rythmique » (piano, basse, batterie, guitare). Son répertoire est composé de standards du jazz, sous la direction de Bertrand Couloume, musicien renommé sur la scène régionale et au-delà.
eijgarros.fr
Dimanche 6 juillet
Mouettes colère
Les mouettes colère représentent l'essence même du rock alternatif français à texte. Leur musique captivante et leurs paroles évocatrices font d'eux un groupe incontournable sur la scène musicale contemporaine. Les mouettes colère sauront vous envoûter et illuminer votre âme.
Dimanche 13 juillet
Orange Sockets/ Les Musiques à Ouïr
Avec un set à la fois bouillonnant, tribulant et orchestral de poche, ce trio accordéon, bois et percussions développe un aspect chambriste et original dans le domaine des musiques libres. Musique loufoque et grave, douceur et accès d’énergie du désespoir, autrement appelé "humour" par certains poètes.
Orange= Kubrick + Mingus + ? = 3 cosinus Deleuze. Denis Charolles, batterie, percussions, trombone. Julien Eil, clarinette contralto, saxophone alto. Christophe Girard, accordéon
musicaouir.fr/creation/orange-sockets
Dimanche 20 juillet
Tutti Flutti
Tutti Flutti nous dévoile la magie de ses instruments, dans un programme soigneusement sélectionné qui nous emmènera à travers le temps de Bach à Poulenc…
Avec la particularité d’être constitué exclusivement de flûtes (piccolo, soprano, alto et basse), ce sextuor à vent promet d’emporter son auditoire dans une expérience unique.
Gageons que lors de ce concert, les six fées formant cet ensemble musical (Odile Bernard, Christine Fily, Anne Bion, Emmanuelle Lefriec, Stéphanie Lengagne, Sandrine Bridoux) sauront une nouvelle fois vous emporter dans un voyage intemporel.
tuttifluti.free.fr
Dimanche 27 juillet
Oscar Ferdinand
Avec une série de showcases prévus en France et en Allemagne dans les prochains mois, Oscar Ferdinand, artiste multi-instrumentiste, jongle avec aisance entre la clarinette, la guitare, le piano et sa voix envoûtante, mêlant compositions et reprises dans un set varié aux influences de Jazz de la Nouvelle Orléans, de samba brésilienne et de chansons françaises.
Au Jardin des plantes, Oscar Ferdinand sera en compagnie de jeunes talents exceptionnels : Tristan Michel à la batterie et Theron Fuhrmann à la basse.
www.oscarferdinand.com/
Au Pavillon XVIIe
Exposition « Compter fleurette »
Du 21 juin au 27 juillet
Comme chaque année à cette période estivale, le Frac Normandie investit le Pavillon XVIIe du Jardin des plantes avec une nouvelle exposition.
Le titre « Compter fleurette » annonce la couleur et la thématique, (vous) séduire en (vous) présentant un nombre important d’œuvres de la collection du Frac ayant pour motif la fleur et le végétal.
Peintures, photographies, dessins, volumes et vidéos déclinent des approches contemplatives, fantastiques, inouïes, ornementales ou encore surnaturalistes.
Artistes : Alice Anderson, Jean-Pierre Bourquin, Geneviève Cadieux, François-Xavier Courrèges, Hans-Peter Feldmann, Joan Fontcuberta, Vidya Gastaldon, Jakob Gautel, Marie-Ange Guilleminot, Dorothy Iannone, Jason Karaïndros, Erik Kessels, Karin Kneffel, Jochen Lempert, Farida Le Suavé, Natacha Lesueur, Roberto Martinez, Amaury Morisset, Georges Rey, Elsa Sahal, Yvan Salomone, Stefan Sehler, Magdi Senadji, Batia Suter, Jean-Luc Verna, Amy Vogel et Marnie Weber.
Commissariat de l’exposition : Julie Debeer
Visite commentée : samedi 5 juillet à 17h
Atelier Empreintes florales - Souvenirs végétaux
Samedi 12 juillet
L'artiste Carol Targino propose de capter la mémoire des fleurs et des végétaux à travers le geste. Frotter, plier, tapoter seront les actions qui feront naître des empreintes et traces de feuilles, de pétales ou d'herbes. Les dessins ainsi obtenus deviennent fragments poétiques, souvenirs de la rencontre du geste et de la matière vivante.
Atelier famille en continu |Dès 4 ans
De 10h à 12h30 | Gratuit