Délibération 3-4 du Vendredi 1 juillet 2005

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 1ER JUILLET 2005

RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL

HANGAR 23/THEATRE DUCHAMP-VILLON

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2005

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

AUTORISATION

Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Adjointe,

présente le rapport suivant :

MESDAMES,

MESSIEURS,

La programmation du Hangar 23 repose sur un équilibre entre artistes reconnus, têtes d’affiche et découvertes dans les domaines de la danse et des musiques actuelles, des musiques du monde, de la chanson et du jazz.

Ces orientations président à l’ensemble de la programmation de la saison 2005-2006. Celle-ci intègre un démarrage de saison avec des bals.

I.– PROGRAMMATION

Trois bals-concerts aux couleurs musicales très éclectiques ouvriront la saison en septembre 2005, avec en final la nouvelle révélation de la chanson cubaine, Raul PAZ.

Après le spectacle « Europa Danse » programmé par l’Opéra de ROUEN Haute-Normandie, le Hangar 23 programmera la neuvième édition du festival « RamDam Sur Scènes » entre le 8 et le 29 octobre 2005.

Comme lors des précédentes éditions, seront programmés artistes de renom et découvertes, entre tradition et modernité musicale.

Le festival débutera par une soirée consacrée à la musique kabyle, avec Malika DOMRANE et la fanfare IDEBALLEN.

Une soirée autour du oud, luth oriental de tradition millénaire, démontrera toute la richesse et la diversité de cet instrument, avec deux des plus grands musiciens tunisiens : Zied GHARSA dans la tradition et Dhafer YOUSSEF en duo avec le trompettiste italien Paolo FRESU dans une approche du jazz.

Le jazz sera également à l’honneur avec l’accueil exceptionnel de Yussef LATEEF et des frères BELMONDO pour une musique entre jazz et Orient.

Une grande soirée Raï ponctuera la mi-temps du festival, avec FADELA et Reda TALIANI.

Le festival « RamDam Sur Scènes » se veut un festival ouvert sur toutes les cultures. Cette année, ISTANBUL, BAMAKO et BOMBAY seront de nouvelles destinations musicales : Mercan DEDE, l’un des représentants les plus intéressants de la scène électronique internationale, accompagné par des musiciens et une danseuse de la tradition soufie des derviches tourneurs ; la musique de TINARIWEN nous vient du désert du Sahara et Olli & THE BOLLYWOOD ORCHESTRA nous promet une rencontre musicale entre les comédies musicales indiennes et la tradition du Maghreb.

Le festival se clôturera par une grande soirée marocaine.

« RamDam Sur Scènes » sera aussi l’occasion de développer des ateliers musicaux pour la découverte des musiques du Maghreb et de l’Afrique.

La danse reste un des éléments moteurs de la programmation au Hangar 23. Outre l’accueil du chorégraphe Jan LAUWERS par le festival « Octobre en Normandie », la compagnie PEEPING TOM présentera sa nouvelle création « Le Salon ». En coaccueil avec « Octobre en Normandie », une proposition sera faite par quatre chorégraphes, sur le thème du « Sacre du Printemps » d’Igor STRAVINSKY, durant une journée consacrée à la danse depuis NIJINSKY : Tero SAARINEN, Raymund HOGHE, George MOMBOYE et la compagnie ETANT DONNE. Le Hangar 23 accueillera de nouveau les compagnies CHOREAM et QUALITY STREET dont les spectacles avaient dû être annulés en mars dernier.

Partenaire du festival consacré aux voix féminines, « Chants d’Elles », la chanteuse de jazz Dee Dee BRIDGEWATER présentera son nouveau spectacle autour de la chanson française. MARIZA, la nouvelle révélation du fado, clôturera quant à elle le festival avant son concert au théâtre des Champs‑Elysées.

Pour clôturer l’année avec un hommage à l’un des plus grands de la chanson française, Maxime LE FORESTIER chantera BRASSENS.

II.- POLITIQUE TARIFAIRE

Les spectacles pourraient se classer en sept catégories de tarifs, tels que définis dans l’annexe n° 2 du présent rapport.

Dans le cadre de la convention de partenariat avec l’Université de ROUEN, le tarif spécifique pourrait être fixé à 10 €.

III.- DEMANDES DE SUBVENTIONS

Des subventions les plus élevées possibles pourront être sollicitées auprès d’organismes tels que l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), le Fonds d’Action et de Soutien pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations (F.A.S.I.L.D.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), le Département de la Seine‑Maritime et la Région de Haute-Normandie.

J'ai donc l'honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous demander de bien vouloir :

1.- prendre connaissance du programme du Hangar 23 de septembre à décembre 2005, présenté dans l’annexe n° 1 jointe à la présente délibération,

2.- autoriser M. le Maire à signer les contrats de cession, de location, de coréalisation et d’engagement à intervenir dans le cadre de la programmation de cette demi-saison de septembre à décembre 2005,

3.- adopter la grille tarifaire, la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonération de cette saison, conformément au tableau joint en annexe n° 2 à la présente délibération,

4.- autoriser M. le Maire à signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), le Fonds d’Action et de Soutien pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations (F.A.S.I.L.D.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), le Département de la Seine-Maritime, la Région de Haute-Normandie ou tout autre organisme, pour le versement des subventions.

Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d'adopter la délibération ci-jointe.

Délibération

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 1ER JUILLET 2005

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

HANGAR 23/THEATRE DUCHAMP-VILLON

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2005

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

AUTORISATION

LE CONSEIL MUNICIPAL,

- Sur le rapport de Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Adjointe,

VU :

- Le Code Général des Collectivités Territoriales,

CONSIDERANT :

- Que la programmation du théâtre Duchamp-Villon se déroulera au Hangar 23 durant la saison 2005-2006 et qu’il convient de déterminer la grille tarifaire,

APRES EN AVOIR DELIBERE :

1.- prend connaissance du programme du Hangar 23 de septembre à décembre 2005, présenté dans l’annexe n° 1 ci-jointe,

2.- autorise M. le Maire à signer les contrats de cession, de location, de coréalisation et d’engagement à intervenir dans le cadre de la programmation de cette demi-saison de septembre à décembre 2005,

3.- adopte la grille tarifaire, la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonération de cette saison, conformément au tableau joint en annexe n° 2 à la présente délibération,

4.- autorise M. le Maire à signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), le Fonds d’Action et de Soutien pour l’Intégration et la Lutte contre les Discriminations (F.A.S.I.L.D.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), le Département de la Seine-Maritime, la Région de Haute-Normandie ou tout autre organisme, pour le versement des subventions,

5.- précise que :

- la dépense en résultant sera imputée au chapitre 011 (charges à caractère général), article 611 (contrats de prestations de services avec des entreprises),

- les recettes des subventions à recevoir seront imputées au chapitre 74 (dotations, subventions et participations), articles 7471 (participations Etat), 7472 (participations - Régions) et 7488 (autres attributions et participations),

- les recettes de droits d’entrée seront imputées au chapitre 70 (produits des services du domaine et ventes diverses), article 7062 (redevances et droits des services à caractère culturel) du budget annexe du théâtre Duchamp-Villon.

FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.

p. extrait conforme

p. LE MAIRE DE ROUEN, suivent les signatures,

   par délégation,

Annexes

Fichier attachéTaille
Icône PDF 3-4ann1.pdf42.4 Ko
Icône PDF 3-4ann2.pdf30.02 Ko
Retourner en haut de page