Délibération 3-1 du Vendredi 23 janvier 2004
VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL – SEANCE DU 23 JANVIER 2004
RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL
MANIFESTATIONS CULTURELLES
"JAZZ DE VILLE"
TARIFS
CONVENTIONS
DEMANDE DE SUBVENTION DEPARTEMENTALE
AUTORISATION
Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Adjointe,
présente le rapport suivant :
MESDAMES,
MESSIEURS,
L’année 2004 sera notamment marquée par le soixantième anniversaire du Débarquement des Alliés en Normandie et donnera donc lieu à toute une série de manifestations autour de cette période entre le 10 mars et le 19 septembre 2004 (“Journées du Patrimoine”). 1944 est aussi la découverte par le public français d’un style musical, le jazz. Le public rouennais apprécie cette forme musicale ; la Ville proposera donc cette année une manifestation exceptionnelle intitulée “Jazz de Ville”. Ce “Printemps du jazz” sera programmé principalement du 10 au 28 mars 2004 à la salle Sainte-Croix des Pelletiers, dans la perspective par ailleurs de consacrer régulièrement cet édifice au jazz ainsi qu’à l’art vocal.
L’événement culturel “Jazz de Ville” est réalisé en collaboration avec le festival d’AMIENS “Musique de jazz et d’ailleurs”, la plus grande manifestation consacrée à ce style musical au Nord de la Loire, qui a un rayonnement national et international. Cette collaboration pourrait s’inscrire dans le cadre d’un dispositif de coopération européenne.
Cette manifestation est aussi l’occasion d’une collaboration avec l’Université de ROUEN, qui prendra différentes formes.
Dans ce cadre, des têtes d’affiche de renommée internationale seront programmées. Le musicien Magic MALIK donnera un concert le 12 mars 2004. Ce flûtiste éclectique parcourt le monde en ambassadeur de la jeune scène du jazz français. Sa venue à ROUEN coïncidera avec la sortie de son dernier album qui offre une musique électroacoustique, teintée de funk et ouverte à l’improvisation. A ROUEN, l’artiste animera en outre des master‑classes pour les élèves de la classe de jazz du Conservatoire National de Région, de l’Ecole d’Improvisation du Jazz de MONT-SAINT-AIGNAN et des étudiants de l’Université de ROUEN.
Par ailleurs, Boyan Z, artiste yougoslave, donnera le 19 mars un concert au hangar 23. Boyan Z a reçu en 2002 le Prix Django REINHARDT - Musicien de l’année de l’Académie du Jazz.
Le festival permettra également à des artistes régionaux de se produire en public. Ainsi, seront invitées des formations telles que “Euphonium Big-Band” placée sous la direction de Joël DROUIN. Il présentera l’ensemble des oeuvres écrites pour des ciné-concerts, le quartet “Pyromanes”, le compositeur David CHEVALLIER, auquel la Ville a commandé l’écriture d’une oeuvre musicale et cinématographique qui sera présentée à SALERNE en avril 2004, dans le cadre du jumelage avec cette ville. Le Big Band Christian GARROS donnera également un concert avec un répertoire des années 40.
Parallèlement à cette programmation à la salle Sainte-Croix des Pelletiers, des concerts seront donnés par des musiciens amateurs dans des cafés situés à proximité de la place du Vieux‑Marché. En outre, en collaboration avec l’Université, le 18 mars 2004, une “Nuit du jazz” sera programmée à la Maison de l’Université, les étudiants en licence Inter-Art étant chargés de la programmation.
Comme pour les “Terrasses du Jeudi”, une participation financière de 280 € par concert sera demandée aux cafés qui seront retenus pour accueillir les groupes, soit une recette attendue de 2.520 €.
Afin d’équilibrer le budget de la manifestation, il a été décidé d’instaurer un droit d’entrée pour les concerts programmés à la salle Sainte-Croix des Pelletiers. Le tarif proposé est le suivant :
- tarif plein : 8 €,
- tarif réduit : 5 €.
La liste des bénéficiaires du tarif réduit s’établit comme suit :
- adhérents du Comité des Oeuvres Sociales et Culturelles des personnels de la Ville de ROUEN,
- chômeurs (carte A.N.P.E.),
- bénéficiaires du R.M.I.,
- familles nombreuses,
- moins de 18 ans,
- groupes de plus de 10 personnes.
Par ailleurs, des billets exonérés seront proposés aux invités de la Ville et aux partenaires.
Le budget de la manifestation fait apparaître un coût prévisionnel de 33.000 €.
Gaz de France sera sollicité pour contribuer financièrement à la réussite du festival “Jazz de Ville”.
L’organisation de cette manifestation nécessite l’établissement de conventions avec les différents partenaires.
J'ai donc l'honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous prier de bien vouloir :
1.- autoriser le programme du festival “Jazz de Ville”,
2.- fixer le montant de la participation des cafés associés au projet à 280 €,
3.- autoriser M. le Maire à solliciter la participation de Gaz de France,
4.- autoriser M. le Maire à signer les conventions afférentes à ce projet.
Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d’adopter la délibération ci-jointe.
Délibération
VILLE DE ROUEN – CONSEIL MUNICIPAL – SEANCE DU 23 JANVIER 2004
DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL
MANIFESTATIONS CULTURELLES
"JAZZ DE VILLE"
TARIFS
CONVENTIONS
DEMANDE DE SUBVENTION DEPARTEMENTALE
AUTORISATION
LE CONSEIL MUNICIPAL,
- Sur le rapport de Mme Catherine MORIN-DESAILLY, Adjointe,
VU :
- Le Code Général des Collectivités Territoriales,
CONSIDERANT :
- Que la Ville de ROUEN organisera, du 8 au 26 mars 2004, la manifestation “Jazz de Ville”, dont la réalisation nécessite l’établissement de contrats,
APRES EN AVOIR DELIBERE :
1.- décide de fixer le droit d’entrée de la manifestation “Jazz de Ville” à 8 € pour le tarif plein et à 5 € pour le tarif réduit, dont les bénéficiaires sont :
- adhérents du Comité des Oeuvres Sociales et Culturelles des personnels de la Ville de ROUEN,
- chômeurs (carte A.N.P.E.),
- bénéficiaires du R.M.I.,
- familles nombreuses,
- moins de 18 ans,
- groupes de plus de 10 personnes,
2.- décide qu’une exonération sera appliquée aux invités de la Ville et aux partenaires,
3.- décide de fixer la participation des cafés associés au projet à 280 €,
4.- autorise M. le Maire à solliciter un partenariat financier auprès de mécènes,
5.- autorise M. le Maire à signer les conventions afférentes à ce projet,
6.- précise que :
- la dépense en résultant sera imputée sur les crédits inscrits au chapitre 011 (charges à caractère général), article 6232 (fêtes et cérémonies) du budget 2004,
- les recettes générées par les droits d’entrée seront imputées au chapitre 70 (produits des services du domaine et ventes diverses), article 7088 (autres produits divers) du budget 2004.
FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.
p. extrait conforme
p. LE MAIRE DE ROUEN,suivent les signatures,
par délégation,