Délibération 8-2 du Vendredi 8 juillet 2011
VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL – SEANCE DU 8 JUILLET 2011
RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL
MANIFESTATIONS CULTURELLES
SAISON CULTURELLE D’AUTOMNE
« JOURNEES DU PATRIMOINE »
« ROUEN IMPRESSIONNEE »
PROGRAMME
CONVENTIONS
CONTRATS
MECENAT
AUTORISATION
Mme Laurence TISON, Adjointe,
présente le rapport suivant :
MESDAMES,
MESSIEURS,
La Ville de ROUEN développe depuis 2008 une politique dynamique en faveur des arts visuels et redonne à ce champ artistique une lisibilité et un équilibre avec les autres secteurs d’intervention culturelle. Cela passe notamment par le soutien à la création (système de bourses, nouveaux critères de subventions, mise à disposition de temps et de lieux d’expression, etc.) et la mise en réseau des acteurs.
Cette volonté s’est traduite en 2009 par un recentrage éditorial des « Dessous du Patrimoine ». Cette manifestation, à l’origine pluridisciplinaire, a ainsi offert, en parallèle des « Journées du Patrimoine », une relecture via l’art contemporain des richesses de la ville. Par un prolongement des expositions sur deux mois et un travail partenarial avec différents lieux d’exposition, elle a proposé aux Rouennais une saison culturelle inédite.
En 2010, l’organisation de « Normandie Impressionniste » a permis d’explorer une nouvelle voie à travers l’installation d’oeuvres in situ, se déployant dans l’espace public. Cette programmation a pris le nom de « ROUEN Impressionnée ». On se rappellera bien évidemment l’installation de Camille sur le pont Boieldieu.
Cette approche a permis de structurer un réseau opérationnel autour des différents acteurs des arts visuels, et notamment de travailler, dans le cadre d’un groupe de réflexion intitulé InCité, à la place de l’art dans l’espace public. Ce groupe de réflexion réunit à la fois des élus et des personnels de la Ville de ROUEN ainsi que des représentants du Fonds Régional d’Art Contemporain (F.R.A.C.), de la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.), de l’Ecole Supérieure d’Art et Design LE HAVRE-ROUEN (E.S.A.D.Ha.R.), du Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (C.A.U.E.), etc.
Il permet, par l’intervention de personnalités extérieures, de développer des échanges d’expérience et une culture commune au sein du réseau des arts visuels mais aussi de l’architecture ou de l’urbanisme. Il favorise notamment le portage d’opérations communes.
La rencontre entre ce travail structurel et le succès rencontré par l’installation d’oeuvres dans l’espace public nous amène aujourd’hui à poursuivre et consolider ce dialogue entre patrimoine et création contemporaine, qui se traduira par une saison culturelle d’automne, démarrant aux « Journées du Patrimoine », dont les expositions se dérouleront jusqu’au 20 novembre.
Cette saison conservera le nom de « ROUEN Impressionnée ». Dans le prolongement de 2010, elle souhaite faire de l’espace public un lieu d’échanges et de rencontres, permettant de rendre la création artistique d’aujourd’hui accessible à tous.
La programmation 2011 fédère l’ensemble des acteurs locaux des arts visuels (artistes plasticiens, galeries, lieux de diffusion) autour d’une thématique commune dont l’exploration sera prolongée en 2012.
La Ville a confié la direction artistique des éditions 2011 et 2012 de l’opération à Laure DELAMOTTE-LEGRAND, qui a articulé sa proposition autour de la notion de « génie du lieu ». Ainsi, en 2011 et 2012, « ROUEN Impressionnée » prendra comme terrain de jeu la ville et ses différents quartiers. Elle nous invitera à regarder de plus près ces lieux, paysages et espaces qui occupent une place si importante de notre vie. Deux points de vue vont ainsi se croiser.
En 2011, ce sera une vision de « l’intérieur » de notre environnement, appréhendée par des artistes régionaux, dans une vision intime, affective, liée à l’expérience quotidienne. En 2012, ce travail sera complété par une vision de « l’extérieur », artistes nationaux et internationaux, qui porteront leur regard sur notre ville, avec la distance propre au voyageur.
Les actions 2011
Cinq artistes plasticiens vivant et travaillant à ROUEN sont invités à investir la cité et ses monuments. Il s’agit de Marc HAMANDJIAN (Cyclope), Jean-Paul BERRENGER (Micro-biennale), Morgane FOUREY (Figures profanes), Kacha LEGRAND (Déplacements) et du collectif HSH (Vu sous 7 angles, 7 artistes). Avec le soutien de la société FERRERO, la Ville a également passé commande d’une oeuvre pérenne, qui sera réalisée par le plasticien Laurent SAKSIK (Gyro) et qui sera inaugurée pendant cette manifestation.
La Ville a par ailleurs invité, via un appel à projets, ses établissements, des lieux de diffusion, des collectifs rouennais à s’associer à l’événement.
De nombreux partenaires participeront ainsi à « ROUEN Impressionnée », proposant une exposition, une installation dans l’espace public ou une collaboration : les projets de Benoit THIOLLENT (Zone 3), François BONTEMPS (FLUX#REFLUX2.0), du collectif IDO (Te in Te or), de la Maison de l’Architecture, de la Mamgalerie (Pierre BESSON et SANEJOUAND), de la Störk Galerie (Hypérion) et de l’Association pour l’Art Contemporain (A.P.A.C.) ont ainsi été retenus, soit sept projets.
Des lieux de diffusion se sont également associés à l’événement : galerie photo du Pôle Image Haute-Normandie avec deux expositions (« La ville sur table » et « Black Churches »), Centre Hospitalier Universitaire (C.H.U.) de ROUEN (« Sur le fil »), Gros-Horloge (« Art vidéo »), réseau des bibliothèques de ROUEN (« C.H. BURCHELL, un regard porté sur ROUEN »), Ecole Supérieure d’Art et Design LE HAVRE–ROUEN et le Plot H.R. (Paul SOUVIRON).
Afin de rencontrer les publics les plus larges, les actions de médiation seront privilégiées : l’Association pour l’Art Contemporain réalisera des parcours de visites des différentes expositions organisées dans les lieux de diffusion et dans l’espace public.
En outre, un partenariat avec la MATMUT permettra d’accueillir l’atelier pédagogique du Centre Pompidou « Modulhome » qui sera mené par Matali CRASSET dans les galeries de l’Aître Saint-Maclou. Cette action inédite à ROUEN proposera aux scolaires et aux centres de loisirs des ateliers de découverte du design. Des actions en faveur des publics handicapés seront privilégiées (visites traduites en langue des signes, visites à destination des publics déficients visuels autour de supports tactiles, etc.). Enfin, des conférences, un cycle de films en partenariat avec l’Omnia République ainsi que des débats seront organisés pendant les deux mois pour échanger sur la place de l’art dans la ville.
Par ailleurs, autour de la thématique nationale des « Journées du Patrimoine », « Le Voyage en patrimoine », un programme traditionnel sera mis en place. La Ville et ses partenaires (institutionnels et associatifs) pourront notamment mettre en avant la diversité et la richesse du patrimoine rouennais, en ouvrant au plus grand nombre différents sites et monuments. Un nombre important de lieux sera ouvert exceptionnellement.
Comme chaque année, la Ville de ROUEN proposera de nombreuses animations autour du patrimoine : animations artistiques, visites et circuits commentés, visites libres, visites contées, démonstrations, expositions, conférences, etc. Des visites commentées seront organisées, autour du voyage du patrimoine dans la ville (parcours autour des déplacements de certains objets patrimoniaux à travers la ville). Par ailleurs, le chantier de restauration des clochetons au Hangar 108 sera mis en valeur pendant ces journées. Une visite historique et musicale autour de MAC ORLAN sera également programmée.
Enfin, la convention de partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Normandie (E.N.S.A. Normandie), structurée autour de trois axes, permettra la conduite d’une réflexion commune et ouverte autour de la question de l’art dans l’espace public et la place de l’architecture contemporaine dans la ville, la réalisation de projets dans l’espace public associant les étudiants de l’E.N.S.A. Normandie et la valorisation de l’architecture contemporaine et patrimoniale. Il est important de noter que les étudiants de l’E.N.S.A. Normandie réaliseront pour l’opération 2011 la signalétique des différents lieux d’exposition.
Le budget prévisionnel alloué à cette saison permet notamment de financer l’organisation des « Journées du Patrimoine » (visites commentées, créations artistiques, communication), les projets des artistes locaux, le soutien aux lieux de diffusion, ainsi que l’ensemble des actions de médiation. Il s’établirait comme suit :
DEPENSES T.T.C. | RECETTES | ||
Artistique | 154.000 € | Mécénat | 10.000 € |
Commandes aux 5 artistes | 92.000 € | Ville de ROUEN | 230.000 € |
Appel à projets | 45.000 € | ||
Soutien aux lieux de diffusion | 17.000 € | ||
Technique et personnel | 50.000 € | ||
Communication | 25.000 € | ||
Médiation et visites commentées | 11.000 € | ||
TOTAL ..... | 240.000 € | TOTAL ..... | 240.000 € |
J'ai donc l'honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous demander de bien vouloir :
1.- approuver cette opération et son budget prévisionnel,
2.- autoriser Mme le Maire à :
- signer la convention de partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Normandie et toutes les conventions et contrats afférents à l’événement,
- solliciter des mécénats et signer les conventions correspondantes.
Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d’adopter la délibération ci-jointe.
Délibération
VILLE DE ROUEN – CONSEIL MUNICIPAL – SEANCE DU 8 JUILLET 2011
DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL
MANIFESTATIONS CULTURELLES
SAISON CULTURELLE D’AUTOMNE
« JOURNEES DU PATRIMOINE »
« ROUEN IMPRESSIONNEE »
PROGRAMME
CONVENTIONS
CONTRATS
MECENAT
AUTORISATION
LE CONSEIL MUNICIPAL,
- Sur le rapport de Mme Laurence TISON, Adjointe,
VU :
- Le Code Général des Collectivités Territoriales,
CONSIDERANT :
- Que la Ville de ROUEN organise, le week-end des 16 et 17 septembre 2011, les « Journées du Patrimoine », qui seront complétées et prolongées, jusqu’au 20 novembre 2011, par une saison autour de la création contemporaine « ROUEN Impressionnée », dont l’objectif est d’enrichir le cadre de vie des Rouennais, de faire de l’espace public un lieu d’échanges et de rencontres et de rendre la création artistique d’aujourd’hui accessible et lisible pour tous,
- Qu’il s’agit également de valoriser les acteurs de la scène artistique rouennaise, en associant, pour une exposition, une installation dans l’espace public ou une collaboration, les acteurs culturels de ROUEN,
- Que le budget prévisionnel de l’opération est de 240.000 €,
- Qu’il s’agit enfin de mobiliser les acteurs économiques du territoire s’associant à la Ville de ROUEN en tant que mécènes,
APRES EN AVOIR DELIBERE :
1.- approuve cette opération et son budget prévisionnel,
2.- autorise Mme le Maire à :
- signer la convention de partenariat avec l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture de Normandie et toutes les conventions et contrats afférents à l’événement,
- solliciter des mécénats et signer les conventions correspondantes,
3.- précise que :
- la dépense en résultant sera imputée au chapitre 011 (charges à caractère général), articles 60623 (alimentation), 60632 (fournitures de petit équipement), 6068 (autres matières et fournitures), 6135 (locations mobilières), 6188 (autres frais divers), 6218 (autre personnel extérieur), 6226 (honoraires), 6232 (fêtes et cérémonies), 6236 (catalogues et imprimés), 6288 (autres services extérieurs) et 637 (autres impôts, taxes et versements assimilés)du budget,
- la recette en résultant sera imputée au chapitre 74 (dotations et participations), article 7478 (participations - autres organismes) du budget.
FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.
p. extrait conforme
p. LE MAIRE DE ROUEN,suivent les signatures,
par délégation,
Annexes
Fichier attaché | Taille |
---|---|
![]() | 2.26 Mo |