Délibération 3-9 du Jeudi 11 juillet 2013

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 11 JUILLET 2013

RAPPORT AU CONSEIL MUNICIPAL

HANGAR 23

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2013 ET PREMIER SEMESTRE 2014

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

Mme Emmanuèle JEANDET-MENGUAL, Adjointe,

présente le rapport suivant :

MESDAMES,

MESSIEURS,

La saison 2013-2014 du Hangar 23 se déploie autour des grands axes suivants :

- développer une programmation bien identifiée autour de la danse et des musiques du monde,

- défricher de nouveaux territoires artistiques en ouvrant la programmation aux formes innovantes,

- sensibiliser les publics dès leur plus jeune âge.

De septembre 2013 à mai 2014, 36 rendez-vous seront proposés aux Rouennais, avec pour objectif le croisement des publics autour d'une programmation plurielle (danse, musique, marionnettes, cirque, magie), riche et ouverte sur le monde et son actualité.

I.- PROGRAMMATION

La fidélité du public attentif à la programmation musique et danse invite le Hangar 23 à conforter son rôle de locomotive régionale dans les registres des danses urbaines et contemporaines, des musiques du monde et du jazz.

Avec 14 spectacles proposés entre les mois de septembre 2013 et mai 2014, la programmation danse du Hangar 23 permettra d’explorer tous les horizons de l’actualité de la danse :

- Danse contemporaine avec Tragédie d’Olivier DUBOIS, pièce très remarquée lors de sa création au Festival d’AVIGNON 2012 ; Panorama de Philippe DECOUFLE, une plongée dans l’univers poétique et burlesque du chorégraphe qui revisite avec allégresse trente ans de création ; Jours étranges de Dominique BAGOUET, repris vingt et un ans après sa création par une dizaine d’adolescents qui incarnent le vertige de la jeunesse, ses fragilités et ses questionnements.

- En lien avec la Maison des Jeunes et de la Culture Rive Gauche, le Hangar 23 poursuit le travail d’ouverture et de démocratisation culturelle sur les esthétiques du hip hop. Il proposera en mars 2014 un temps fort consacré à la danse urbaine autour des spectacles « La tête à l'envers » de la compagnie Xpress, « Barbe Neige et les 7 petits cochons au bois dormant » de Laura SCOZZI, et « ZH » de la compagnie RUALITE.

- Flamenco avec « Danza 220V ».

Le Hangar 23 conforte par ailleurs son partenariat avec « Automne en Normandie », en accueillant les démarches singulières de Phia MENARD, avec une pièce qui raconte l’épopée de la transformation, et de la jeune chorégraphe israélienne Sharon EYAL, qui nous propose une danse puissante et charnelle.

Enfin, le public rouennais pourra découvrir la dernière création de la compagnie L’EOLIENNE, Passion simple, d’après le roman d’Annie ERNAUX, à la lisière entre cirque et danse. Cette présentation marque le point d’orgue d’un travail de résidence de la compagnie au sein du Hangar 23.

Les musiques du monde s’inscriront au coeur de la programmation. C’est ainsi que le Hangar 23 accueillera :

- le chanteur, compositeur et guitariste Marcio FARACO, l’un des représentants les plus inventifs de la musique populaire brésilienne,

- MELINGO, ex-icône du rock contestataire argentin, qui renouvelle l’art du tango,

- la jeune violoniste Fiona MONBET, pour un concert entre jazz et musique traditionnelle irlandaise,

- Thomas GUERINEAU, jongleur atypique, flirtant aux confins de la danse et de la musique, qui réunira, pour sa nouvelle création, six comédiens, musiciens, artistes de cirque et danseurs mozambicains,

- le compositeur et pianiste Thierry PECOU, qui nous emmènera aux confluents de la musique contemporaine, des musiques du monde, du jazz et de la poésie, et replongera au coeur de ses racines martiniquaises en invitant Dédé Saint-Prix dans le cadre d’une soirée carte blanche.

Le Hangar 23 poursuit la série de concerts « collectors » inaugurée en 2012 et célébrant, autour de rencontres d’artistes inédites, le dialogue des générations, des cultures et des esthétiques :

- le projet « Alefba » réunira le trio AKA MOON, MAGIC MALIK et des musiciens d’Europe et des pays arabes ;

 la chanteuse Elise CARON invitera deux personnalités hors normes du paysage musical français, la contrebassiste Joëlle LEANDRE et le batteur et percussionniste Edward PERRAUD, pour se lancer sans filet dans l’expérience de l’improvisation ;

- le pianiste Pascal COMELADE réunira pour une création commune ses musiciens barcelonais et la fine fleur des musiciens populaires birmans autour de la figure mythique de Bob DYLAN ;

- enfin, Ballaké SISSOKO, maître de la kora, virtuose surdoué, sera invité pour un premier rendez-vous entre notre artiste associé et le public du Hangar 23. Pour ce concert exceptionnel, donné dans le cadre du « Printemps de ROUEN », le pianiste et compositeur Andy EMLER prendra place derrière le magnifique orgue de l’abbatiale Saint-Ouen.

Par ailleurs, le Hangar 23 poursuit son partenariat avec ROUEN Jazz Action, en accueillant dans ce cadre quatre concerts autour de l’actualité internationale du jazz. Au total, il offrira six rendez-vous de jazz :

- Fiona MONBET,

- Joshua REDMAN, l’un des saxophonistes majeurs de sa génération,

- le trompettiste Stéphane BELMONDO et la révélation vocale Sandra NKAKE pour un hommage à Donny HATHAWAY, une des plus grandes voix de la soul,

- la chanteuse Cécile MACLORIN SALVANT, virtuose de 23 ans qui séduit par ses capacités vocales hors du commun,

- le chanteur José JAMES, qui conjugue les influences avec talent : jazz, soul, funk, rythm’n blues et hip hop,

- le quintette PAPANOSH, qui invite deux pointures du jazz pour une rencontre musicale placée sous l’égide du grand Charles MINGUS.

Enfin, pour permettre au public rouennais de découvrir le travail d’un artiste, chorégraphe (Radhouane EL MEDDEB) ou musicien (Elise CARON), le Hangar 23 crée un nouveau temps fort - « Deux fois plutôt qu’une » - autour de deux créations qui mettent en lumière la démarche de leur auteur. Le chorégraphe Radhouane EL MEDDEB inaugure cette formule avec « Je danse et je vous en donne à bouffer », une rencontre entre tradition culinaire tunisienne et danse contemporaine, et « Sous leurs pieds, le paradis », dans lequel il explore, sur la musique d’Oum KALTHOUM, la figure maternelle et celle des femmes au pluriel

La programmation de cette nouvelle saison continue d’explorer de nouveaux genres (cirque, magie, marionnettes, etc.) sous l’angle des dramaturgies nouvelles : des formes hybrides qui convoquent les nouvelles technologies et font dialoguer les disciplines : magie nouvelle avec la compagnie 14:20, danse et cirque avec la compagnie L’EOLIENNE, danse et jonglage avec Phia MENARD, danse et cabaret avec « Opening Night » de Mark TOMPKINS, jonglage, danse et musique avec Thomas GUERINEAU, marionnettes et musique avec la compagnie LA MAGOUILLE, arts numériques et théâtre avec Cyril TESTE, conte chorégraphique et théâtre avec « L’inouîte » de la compagnie CINCLE PLONGEUR.

Poursuivant sa démarche d’éducation et de sensibilisation des plus jeunes (de 3 à 12 ans) au spectacle vivant, le Hangar 23 programmera 4 spectacles « jeune public ». Les séances « jeune public » témoignent de la qualité remarquable des propositions artistiques dans ce domaine, qu’il s’agisse de théâtre (« Petite marchande d’allumettes » de Nicolas LIAUTARD, « L’inouîte » d’Anne-Laure ROUXEL et Joël JOUANNEAU, « Tête haute » de Cyril TESTE et Joël JOUANNEAU) ou de musique (« Chansons pour les petites oreilles » avec Elise CARON).

Les artistes rouennais sont toujours aussi présents au cours de cette nouvelle saison, avec la venue des compagnies 14:20 et LA MAGOUILLE, du groupe PAPANOSH, de Thierry PECOU, et du hip hoper KRISTOFF ZAMI. Par ailleurs, le Hangar 23 accueillera des résidences d’artistes tout au long de la saison.

II.- POLITIQUE TARIFAIRE

Les spectacles se classent en 8 catégories de tarifs, tels que définis dans l’annexe n° 2 du présent rapport.

Deux aménagements aux tarifs de la saison précédente sont proposés:

1.- Il est proposé d’augmenter de 1 € par place les tarifs 3 et 4 (pour le tarif plein uniquement), les abonnements (« Pass Découvertes » 3, 6 et 9 spectacles) et le tarif scolaire du cycle 2.

Les tarifs réduits ne sont pas augmentés : il s’agit des tarifs bénéficiant aux demandeurs d’emploi et aux situations dans lesquelles les budgets sont fragiles.

Les tarifs 1 et 2, qui sont les plus élevés ne sont pas augmentés afin de ne pas impacter une dynamique d’achat de places.

En effet, le public a eu tendance à ne pas prioriser ces tarifs sur les deux dernières saisons. Auparavant, le public choisissait d’abord les « têtes d’affiche », quel que soit le coût de la place. Actuellement, les propositions prestigieuses se remplissent moins et la recherche d’un budget médian est plébiscitée.

Le tarif scolaire du cycle 1 (maternel et primaire) ainsi que le tarif unique des spectacles Jeune Public ne sont pas augmentés. Le partenariat avec le théâtre de la chapelle Saint‑Louis implique de rester sur une base identique.

2.- Création d’une nouvelle formule d’abonnement.

Un système d’achat groupé ou « Pass » individuel de 2 spectacles est créé pour encourager la curiosité du public, en accompagnant les deux temps forts autour du chorégraphe Radhouane EL MEDDEB et de la chanteuse Elise CARON : « Pass Plutôt deux fois qu’une », dont le tarif est fixé à 25 € T.T.C.

3.- Création d’un nouveau tarif unique exceptionnel.

Un nouveau tarif unique à 5 € T.T.C. est créé spécialement pour deux événements :

- le DJ set proposé par SHARON EYAL,

- la dégustation du couscous concocté sur scène par le chorégraphe Radhouane EL MEDDEB (tarif réservé aux personnes déjà munies d’un billet pour le spectacle « Je danse et je vous en donne à bouffer »).

III.- DEMANDES DE SUBVENTIONS

Des subventions les plus élevées possibles pourront être sollicitées auprès d’organismes tels que l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Haute-Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Haute-Normandie.

J’ai donc l’honneur, MESDAMES, MESSIEURS, de vous demander de bien vouloir :

1.- prendre connaissance du programme du Hangar 23 de septembre 2013 à mai 2014, présenté dans l’annexe n° 1 jointe à la présente délibération,

2.- adopter la grille tarifaire des spectacles et la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d’exonérations de cette saison, conformément à l’annexe n° 2 jointe à la présente délibération,

3.- autoriser M. le Maire à :

- signer les contrats de cession, de coproduction, de coréalisation, de location et d’engagement à intervenir dans le cadre de cette programmation,

- signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Haute‑Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Haute-Normandie, ou tout autre organisme, pour le versement des subventions.

Si les conclusions de ce rapport recueillent votre accord, je vous propose d'adopter la délibération ci-jointe.

Délibération

VILLE DE ROUEN - CONSEIL MUNICIPAL - SEANCE DU 11 JUILLET 2013

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

HANGAR 23

PROGRAMMATION SECOND SEMESTRE 2013 ET PREMIER SEMESTRE 2014

TARIFS

DEMANDES DE SUBVENTIONS

CONVENTIONS

AUTORISATION

LE CONSEIL MUNICIPAL,

- Sur le rapport de Mme Emmanuèle JEANDET-MENGUAL, Adjointe,

VU :

- Le Code Général des Collectivités Territoriales,

- La délibération du Conseil Municipal du 13 décembre 2002,

CONSIDERANT :

- Que la programmation du Hangar 23 se déroulera durant la saison de septembre 2013 à mai 2014 et qu'il convient d'en déterminer la grille tarifaire,

- Que, dans le cadre de cette programmation, des subventions peuvent être sollicitées auprès de différents organismes,

APRES EN AVOIR DELIBERE :

1.- prend connaissance du programme du Hangar 23 de septembre 2013 à mai 2014 présenté dans l'annexe n° 1 ci-jointe,

2.- adopte la grille tarifaire des spectacles et la liste des bénéficiaires de tarifs réduits et d'exonérations de cette saison, conformément à l’annexe n° 2 jointe à la présente délibération,

3.- autorise M. le Maire à :

- signer les contrats de cession, de coproduction, de coréalisation, de location et d'engagement à intervenir dans le cadre de la programmation de cette saison,

- signer les conventions à intervenir avec l’Office National de Diffusion Artistique (O.N.D.A.), l’Office de Diffusion et d’Information Artistique de Normandie (O.D.I.A.), l’Agence nationale pour la Cohésion Sociale et l’Egalité des chances (A.C.S.E.), la Direction Régionale des Affaires Culturelles (D.R.A.C.) de Haute‑Normandie, le Département de la Seine-Maritime et la Région Haute-Normandie, ou tout autre organisme, pour le versement des subventions

4.- précise que :

- la dépense en résultant sera imputée au chapitre 011 (charges à caractère général), article 611 (contrats de prestations de services avec des entreprises),

- les recettes des subventions à recevoir seront imputées au chapitre 74 (dotations et participations), articles 74718 (participations Etat - autres), 7472 (participations – Régions) et 7488 (autres attributions et participations),

- les recettes de droits d’entrée seront imputées au chapitre 70 (produits des services, du domaine et ventes diverses), article 7062 (redevances et droits des services à caractère culturel) du budget annexe du Hangar 23.

FAIT A ROUEN, en L'HOTEL DE VILLE, les jour, mois et an susdits.

p. extrait conforme

p. LE MAIRE DE ROUEN,suivent les signatures,

   par délégation,

Annexes

Fichier attachéTaille
Icône PDF 3-9ann1.pdf151.58 Ko
Icône PDF 3-9ann2.pdf94.28 Ko
Retourner en haut de page