Délibération 1-1 du Mercredi 29 janvier 2020

VILLE DE ROUEN

CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 29 JANVIER 2020

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

***

1-1 RESIDENCE STREET ART – CONVENTION DE PARTENARIAT - ALLIANCE FRANCAISE DE QUERETARO AU MEXIQUE / SECRETARIAT CULTUREL DE L’ETAT DE QUERETARO AU MEXIQUE / ALLIANCE FRANCAISE DE ROUEN EN FRANCE / VILLE DE ROUEN – AUTORISATION.

Le Conseil Municipal de la Ville de Rouen, régulièrement convoqué par son Maire, s’est réuni en séance publique, en l’Hôtel de Ville, le mercredi 29 janvier 2020.

La séance est ouverte à 18 h 15 par M. Yvon ROBERT, Maire, Président.

Sur sa proposition, M. Robert PICARD est désigné comme secrétaire de séance.

PRESENTS : M. Yvon ROBERT, Maire.

Mme Christine ARGELES (représentée par M. Yvon ROBERT jusqu’à son arrivée en séance à 20 h 15), M. Jean‑Michel BEREGOVOY, Mme Hélène KLEIN, M. Kader CHEKHEMANI, Mme Christine RAMBAUD, M. Olivier MOURET, Mme Françoise LESCONNEC, M. Bruno BERTHEUIL, Mme Caroline DUTARTE, M. Ludovic DELESQUE (représenté par M. Kader CHEKHEMANI jusqu’à son arrivée en séance à 20 h 04), Mme Céline MILLET, M. Manuel LABBE, M. Jean‑Loup GERVAISE, Mme Florence HEROUIN-LEAUTEY, M. Frédéric MARCHAND, Mme Fatima EL KHILI, Adjoints au Maire.

M. Gérard LARTIGUE, Mme Emmanuèle JEANDET‑MENGUAL, M. Guy PESSIOT, M. Pierre LECOMTE, Mme Hortense HECTOR, Mme Agnès LAHARY (représentée par Mme Caroline DUTARTE jusqu’à son arrivée en séance à 18 h 50), M. Mamadou DIALLO, M. Didier CHARTIER, M. Kader FEHIM, Mme Béatrice BOCHET, M. Christophe DUBOC, M. Matthieu CHARLIONNET (représenté par M. Manuel LABBE jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 20), M. Cyrille MOREAU, M. Stéphane MARTOT, M. Nicolas MAYER‑ROSSIGNOL, Mme Gwénaëlle CORNU‑LE VERN (représentée par M. Pierre LECOMTE jusqu’à son arrivée en séance à 19 h 25), Mme Christine de CINTRE, Mme Sarah BALLUET, Mme Anne‑Emilie RAVACHE, M. Jack DUVAL, Mme Régine MARRE, M. Patrick CHABERT, Mme Geneviève FARCIS‑NOLLET, Mme Marie‑Hélène ROUX, M. Jean‑François BURES (à partir de 18 h 35), M. Pierre‑Antoine SPRIMONT, Mme Anne‑Sophie DESCHAMPS, M. Robert PICARD, M. Jean‑François BOLLENS, M. Guillaume PENNELLE, Mme Claire PRADEL, Mme Françoise COMBES, Mme Marlène MAMEAUX, M. Jean‑Pierre TREDET, Conseillers Municipaux.

REPRESENTES : M. Djamel BOUALI (représenté par M. Mamadou DIALLO), Mme Chloé ARGENTIN (représentée par Mme Anne-Emilie RAVACHE), Mme Laura SLIMANI (représentée par M. Jean-Michel BEREGOVOY), Conseillers Municipaux.

ABSENT : M. Bruno DEVAUX, Conseiller Municipal.

VILLE DE ROUEN

CONSEIL MUNICIPAL

SEANCE DU 29 JANVIER 2020

DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL

***

1-1 RESIDENCE STREET ART – CONVENTION DE PARTENARIAT - ALLIANCE FRANCAISE DE QUERETARO AU MEXIQUE / SECRETARIAT CULTUREL DE L’ETAT DE QUERETARO AU MEXIQUE / ALLIANCE FRANCAISE DE ROUEN EN FRANCE / VILLE DE ROUEN – AUTORISATION.

MESDAMES, MESSIEURS,

L’Alliance Française, actrice majeure de l’apprentissage du Français Langue Etrangère (F.L.E.) à Rouen, accueille chaque année plus de 1.250 étudiant.e.s en provenance de plus de 70 pays différents.

Véritable ambassadrice de la Ville de Rouen, l’Alliance Française permet aux étudiant.e.s étranger.e.s d’apprendre le français mais aussi et surtout de découvrir la culture française, son patrimoine ainsi que sa gastronomie à travers de nombreuses activités organisées avec les différent.e.s acteur.ice.s culturel.le.s de la Ville et de la Région.

La présente convention a pour objet de définir les modalités de collaboration et d’organisation entre les quatre parties pour le projet de résidence croisée pour l’année 2020, aux conditions précisées ci-dessous.

Cette résidence croisée de recherche et de production a pour objectif de développer un projet de coopération internationale dans le domaine du street art en 2020, à travers :

- l’accueil d’un artiste mexicain vivant et travaillant à Querétaro, sur le territoire de Rouen pour contribuer à la diffusion de ses travaux hors du continent américain,

- l’accueil d’un artiste français vivant et travaillant à Rouen, sur le territoire de Querétaro pour contribuer à la diffusion de ses travaux hors du continent européen.

Les artistes accueillis conduiront un travail de recherche à la découverte d’un territoire inconnu, et à la rencontre des acteur.ice.s et ressources locales auprès desquelles ils puiseront leur inspiration. Ils poursuivront aussi un travail de recherche personnelle en lien avec la création actuelle.

Au regard de ces constats, la Ville de Rouen, le secrétariat culturel de l’Etat de Querétaro et les Alliances Françaises de Rouen et de Querétaro ont décidé de développer des passerelles visant à améliorer les échanges d’artistes.

La présente convention s’inscrit donc dans une dynamique territoriale partagée.

J’ai donc l’honneur, Mesdames, Messieurs, de vous demander de bien vouloir autoriser la signature de la convention.

LE CONSEIL MUNICIPAL,

- Sur le rapport de Mme Christine ARGELES, Adjointe,

VU :

- L’article L.1115-1 du Code Général des Collectivités Territoriales,

- Le projet de convention ci-joint.

CONSIDERANT :

- Que l’Alliance Française permet aux étudiant.e.s étranger.e.s de découvrir la culture française, son patrimoine ainsi que sa gastronomie à travers de nombreuses activités organisées avec les différent.e.s acteur.ice.s culturel.le.s de la Ville et de la Région,

- Que la Ville de Rouen développe sa politique jeunesse notamment en faveur des étudiant.e.s internationaux.ales,

- Que cette résidence croisée d’artistes s’inscrit dans le cadre de la manifestation « Rouen impressionnée 2020 » qui mettra en avant le street art.

APRES EN AVOIR DELIBERE :

1.- autorise M. le Maire ou l’élu.e délégué.e à signer la convention de développement culturel entre la Ville de Rouen et le secrétariat culturel de l’Etat de Querétaro et les Alliances Françaises de Rouen et de Querétaro,

2.- précise que les dépenses en résultant seront imputées au chapitre 11 (charges à caractère général), articles 6188 (autres frais divers) et 6251 (voyages et déplacements) du budget.

La délibération est adoptée à l’unanimité.

Fait à Rouen, en l’Hôtel de Ville, les jour, mois et an susdits.

p. extrait conforme,

Le Maire de Rouen,suivent les signatures,

M. le Maire certifie, sous sa responsabilité, le caractère exécutoire de cet acte, et informe qu’il peut faire l’objet d’un recours auprès du Tribunal Administratif de Rouen (53, avenue Gustave Flaubert 76000 Rouen cedex) dans un délai de deux mois à compter de sa publication et sa transmission aux services de l’État.

De même, en cas de recours ne nécessitant pas la présence d’un avocat, vous pourrez saisir le tribunal susmentionné par le site « Télérecours Citoyens » à l’adresse suivante : www.telerecours.fr, et ce en application de l’article R421-1 du Code de justice administrative.